Szinopszis
Mit ér egy élet munkája, ha nincs, aki tovább vigye az örökséget? Simon szüleinek földje a távoli francia vidéken nem víkendház, hanem évtizedeken át folytatott környezetvédelmi aktivizmusuk gyümölcse – és egy hatalmas terület, amit művelni kell. Most, hogy egyre idősebbek, szeretnének megbizonyosodni róla, hogy őutánuk is jó kezekben lesz mindez: a gyerekeikre hagynák az egészet. De mi is az örökség? Privilégium? Teher? Simon szülei biodiverzitást, ökológiai folyosót és szennyezetlen talajt látnak, ha végig néznek ezeken a földeken. Egy zöld szigetet. Simon viszont csak végtelen magányt és unalmat. Ő nem osztozik apja rajongásában a traktorokért és az önellátásért, ahogy anyja lelkesedésében sem a növényekért és a fenntarthatóságért. Egyszerűen nem érdekli annyira a környezetvédelem és a földművelés, hogy a lakhelyétől ezer kilométerre költözzön, és egy zöld gazdálkodásban töltse hátralévő életét. Ökológiai úttörők fiaként mégis felelősséget érez az örökségért, amit a szülei maguk után hagynak. Lehetséges-e egyszerre megfelelni a szülői elvárásoknak, és közben szabadnak is maradni?
Díjak
Locarno Film Festival 2024: GRAND PRIX Semaine de la critique/Prix SRG SSR, Swiss Film Award 2025/Best Documentary, VICTORIA DOK.deutsch/DOK.fest Munich 2025, Film Award of Canton Berne 2025
Rendezők
Rendező:
Simon Baumann
Párjával és két lányával Svájcban, Subergben él. A Zum Beispiel Suberg (2013) című filmben a falujukban bekövetkezett változásokat vizsgálta. Amikor első lányuk 2015-ben megszületett, felkeltette az érdeklődését az örökségük iránt. Szüleinek feltett kérdései végül a Wir Erben / We, the Inheritors (Az örökség és Mi, az örökösök) (2024) című filmhez vezettek. További dokumentumfilmjei: Zum Beispiel Suberg (2013, 90 perc), Image Problem (2012, 88 perc), Emozioniere (2009, 13 perc), Hope Music (2007, 77 perc).
